Kyoto protocol
美 
英
- n.京都議定書
- 網絡京都協議書；京都協定；京都協定書
英漢解釋
例句
The lack of any carbon targets for developing nations in the Kyoto protocol was the reason the US never ratified that treaty.
正因為《京都議定書》中沒有規定發展中國家碳排放的目標，美國才不認可這一條約。
In particular, the market for the sort of offset sanctioned by the Kyoto protocol will dry up, as buyers wait to see what the future holds.
特別的，由于購買者將持續觀望，等待未來情況明朗，京都議定書所確定的那種有補償制度的市場將失去作用。
Climate change negotiators are trying to come up with a workable draft document to replace the 1997 Kyoto Protocol.
氣候變化協議者正努力想出一個可行的草案來取代97年的京都議定書。
Negotiators for the Copenhagen summit are trying to agree on a replacement for the Kyoto Protocol to limit carbon emissions.
哥本哈根會議的談判代表正在努力達成一項協議，以替代關于限制二氧化碳排放量的東京議定書。
Carbon market has become a global commodity market with the greatest development potential since Kyoto Protocol came into effect.
自《京都議定書》生效以來，碳交易市場已經發展成為全球最具發展潛力的商品交易市場。
It also noted that the US, China, India and Australia, the world's four-largest coal producers had not ratified the Kyoto protocol.
該機構還指出，美國、中國、印度和澳大利亞這全球四大煤炭生產國尚未批準《京都議定書》。
The US did not approve the Kyoto Protocol, making the country appear passive in the face of global public opinion.
你想啊，美國沒有批準京都議定書，在世界輿論面前很被動。
Worse, a study in October found a loophole in the Kyoto Protocol that allows unfettered biofuel pollution.
更嚴重的是，10月的一項研究發現了《京都議定書》中的一個漏洞——允許無限量的生物燃料污染。
Japan considers its strategy vital for getting China, as well as India, to sign up to a post-Kyoto protocol from 2013.
日本認為，這一戰略對于促使中國和印度簽署自2013年開始的“后京都議定書”至關重要。
But he said any new accords should build on the Kyoto protocol, the main UN treaty, not replace it.
但他表示，任何新的協定都應建立在聯合國主要協議《京都議定書》（Kyotoprotocol）的基礎上，而不是替代它。
Foreign Ministry spokesman Liu Weimin expressed China's dismay at the news that Canada had pulled out of the Kyoto Protocol.
中國外交部發言人劉為民在新聞發布會上對加拿大退出東京議定書的消息表示遺憾。
It would be part of the existing UN Framework Convention on Climate Change, which administers the Kyoto protocol.
它將成為執行《京都議定書》的現有聯合國氣候變化框架公約的一部分。
"However, the CCP has different responsibilities" : is that to say that there's only this one kind of interpretation of the Kyoto Protocol?
“共同但是有區別的責任”，是不是只有京都議定書這么一種解讀？
The EU has linked it to another hypersensitive issue on which Durban could founder, the Kyoto protocol.
歐盟在德班會議上已經將另一個敏感話題——京都議定書與之相聯系。
Poland also wants to be able to continue selling certain carbon credits after the Kyoto protocol expires in 2012.
波蘭還希望能夠在《京都議定書》于2012年到期后繼續出售碳排放額度。
The meeting over two weeks is expected to come up with a new deal to replace the Kyoto Protocol.
召開這次長達兩周多的會議是為了提出一個新方案來代替“京都議定書”。
An international agreement to replace the Kyoto protocol, which runs out in 2012, does need to be reached.
隨著《京都議定書》在2012年的到期，必須達成一項國際協議來替代它。
REDD forms part of the negotiations on a successor to the Kyoto protocol, which will reach a climax at meetings in Copenhagen this December.
毀林和水土流失減排機制是《京都議定書》后談判的一部分，談判將在今年12月哥本哈根會議達到高潮。
The Kyoto Protocol on reducing greenhouse gas emissions formally went into effect Tuesday in Australia.
有關減少溫室效應氣體排放量的京都議定書星期二在澳大利亞正式生效。
The importance of the Kyoto Protocol as a means of solving the serious problem of global warming goes without saying.
前言：《京都議定書》作為應對全球氣候變暖這一嚴峻問題的措施，其重要性是不言而喻的。
The present Kyoto Protocol only binds industrialized countries, with the exception of the United States.
目前的《京都議定書》僅對除美國外的發達國家具有約束力。
The Bush administration has pathetically used China's exemption from the Kyoto protocol as an excuse not to act.
迄今，布什政府牽強地以《京都議定書》（Kyotoprotocol）給予中國豁免待遇為借口，一直無所作為。
Unlike all other rich countries bar Australia, the United States never ratified the Kyoto protocol, and formally withdrew from it in 2001.
美國并沒有與其他發達國家為伍，而是和和澳大利亞一樣，從未批準過京都議定書，并且于2001年正式從此條約中退出。
"We must achieve a second commitment period under the Kyoto protocol, " he said.
“我們必須在《京都議定書》下實現第二承諾的期限，”他說道。
They also advance Norway's goal of securing a replacement to the Kyoto protocol, by giving poor countries more of a stake in the process.
在這個過程之中，它們同樣讓挪威通過讓貧窮國家得到更多的外來投資，來讓擬定替代《京都議定書》的協議書的目標更進一步。
The president's remarks were the closest the US has come under his leadership to agreeing to engage in the Kyoto protocol process.
布什的講話幾乎等于表示，在他領導下，美國已經準備同意參與京都議定書行動。
HFCs, or hydrofluorocarbons, are among the six heat-trapping gases covered in the Kyoto Protocol.
氟氯碳化合物，是京都協議規定的六種致熱氣體之一。
Why America hesitates when facing Kyoto Protocol while it was so proactive in case of the Afghanistan-Iraq war?
美國對阿富汗和伊拉克發起的戰爭怎么就那么積極~對京都協議怎么就退出了？
That can provide the basis for a strong treaty next year to succeed the Kyoto protocol.
這能為明年出臺一份替代《京都議定書》（Kyotoprotocol）的強有力協議奠定基礎。
This is a ridiculous subject. Kyoto Protocol is no more than a game set by the developed countries to fool the developing ones.
這是個可笑的話題，京都議定書只是一個發達國家愚弄發展中國家的游戲。
As a developing economy, under the Kyoto Protocol, China is not required to reduce greenhouse gas (GHG) emissions in absolute terms.
根據《京都議定書》，中國作為一個發展中的經濟體，就絕對值而言并不需要減少溫室氣體（GHG）的排放量。
Students at Peking University have set up a Clean Development Mechanism club, named after a part of the Kyoto protocol.
北大的學生用京都協議的一部分來命名，成立了清潔發展機制俱樂部。
N. climate talks of seeking to kill the Kyoto Protocol pact to curb global warming, in a damaging standoff with Japan, Russia and Canada.
中國譴責一些發達國家設法抵制京都協定書，破換抑制全球環境變暖公約。
World leaders meet in Copenhagen in December to try to agree a successor agreement to the Kyoto Protocol.
世界各國領導人定于今年12月在哥本哈根開會，試圖商定《京都議定書》（KyotoProtocol）的后續協定。
First rejecting negotiations, US finally agreed to a compromise: a two-year plan to develop a replacement for the 1997 Kyoto Protocol.
美國開始時拒絕談判，但最終同意妥協：制定一兩年計劃替代1997年的東京協議。
"The Kyoto Protocol should be adhered to, " said Xie. "Why should we negate something that we've achieved ourselves? "
“《東京議定書》應該作為它的附加協議。”謝說，“為什么我們要商談一些我們本身已經達成協議的內容呢？”
The Senate had made it clear it would reject the Kyoto protocol well before George Bush had abandoned it.
早在喬治·布什背棄《京都議定書》之前，參議院就明確表示會否決該協議。
Firstly, Annex B of Kyoto Protocol lists the commitment of carbon emission reduction by the industrialized countries.
首先，《議定書》附件B規定了工業化國家關于強制減排義務的承諾。
Another concern is the funding of hydropower projects through the Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism.
人們還擔心，《京都議定書》的清潔發展機制要為水電站工程提供資金。
First rejecting negotiations, US fin ally agreed to a compromise: a two-ye ar pl an to develop a replacement for the 1997 Kyoto Protocol.
在最先拒絕談判之后，美國最終同意讓步：發展一份可以替代1997年京都議定書的兩年計劃。
